ihresgleichen

ihresgleichen
Pron. people like her (Pl. them); pej. the likes of her (Pl. them), her (Pl. their) sort; Anrede: people like you; pej. the likes of you, your sort
* * *
Ih|res|glei|chen ['iːrəs'glaiçn]
pron inv
people like you; (pej auch) your sort, the likes of you

Sie sollten Kontakt mit Ihresgĺeichen pflegen — you should keep in contact with your own kind (of people) or with people like yourself or you

* * *
Ih·res·glei·chen
[ˈi:rəsˈglaiçn̩]
pron
1. sing (Leute wie Sie) people like you
Sie umgeben sich nur mit \Ihresgleichen you are only surrounded by your own sort
2. pl (pej: Leute wie Sie) your [own] kind
3. (solches Pack wie Sie) your sort, the likes of you a. pej
ich kenne [Sie und] \Ihresgleichen I know your kind!
* * *
indeklinabeles Pronomen people pl. like you; (abwertend) the likes of you; your sort or kind

Sie sollten besser unter Ihresgleichen bleiben — you should stay among your own kind

* * *
ihresgleichen pron people like her (pl them); pej the likes of her (pl them), her (pl their) sort; Anrede: people like you; pej the likes of you, your sort
* * *
indeklinabeles Pronomen people pl. like you; (abwertend) the likes of you; your sort or kind

Sie sollten besser unter Ihresgleichen bleiben — you should stay among your own kind


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ihresgleichen — ih|res|glei|chen 〈Pron.; undekl.〉 1. eine Frau, eine Angelegenheit wie diese 2. Leute (Dinge) wie diese ● das ist eine Unverschämtheit, die ihresgleichen sucht die man mit nichts vergleichen kann, die einmalig ist; sie bleibt lieber unter… …   Universal-Lexikon

  • Ihresgleichen — Ih|res|glei|chen 〈Pron.; undekl.〉 ein Mensch wie Sie, Leute wie Sie ● ich denke, Sie treffen hier nicht auf Leute Ihresgleichen * * * ih|res|glei|chen <indekl. Pron.>: 1. jmd. wie ↑ sie (1); jmdn., der ihr gleich ist: sie pflegt nur… …   Universal-Lexikon

  • ihresgleichen — i̲h·res·glei·chen Pronomen; indeklinabel, oft pej; Leute wie sie (Sg. oder Pl.): Ich kenne sie und ihresgleichen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ihresgleichen — ih|res|glei|chen; Großschreibung entsprechend »Sie«: dort werden Sie Ihresgleichen treffen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ihresgleichen — I̲h·res·glei·chen Pronomen; indeklinabel, oft pej; Leute wie Sie (Sg. oder Pl.) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ihresgleichen — ehresgliche, ehretgliche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • suchen — durchsuchen; stöbern; abgrasen (umgangssprachlich); forschen; fahnden; Ausschau halten (nach); nachschlagen; ausforschen; durchstöbern; …   Universal-Lexikon

  • Die unglaubliche Geschichte des Mister C. — Filmdaten Deutscher Titel Die unglaubliche Geschichte des Mister C. Originaltitel The Incredible Shrinking Man …   Deutsch Wikipedia

  • Im Staub der Sterne — Filmdaten Deutscher Titel Im Staub der Sterne Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Ausschließlichkeit — Aus|schließ|lich|keit 〈a. [ ′ ] f. 20; unz.〉 1. Ausnahmslosigkeit 2. Treue, ohne Beachtung von anderem ● er lebt mit einer Ausschließlichkeit für seine Familie, dass es rührend anzusehen ist * * * Aus|schließ|lich|keit [auch: … ʃli:…], die; , en …   Universal-Lexikon

  • Anti-proverb — An anti proverb is the transformation of a stereotype word sequence – as e. g. a proverb, a quotation, or an idiom – in order to cause humorist effect.Stereotype sequences are essentially defined phrases well known to many people, as e. g. Don t… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”